經常寫錯的字(三)

出版日期: 2024年8月22日

今屆奧林匹克運動會已經圓滿結束,能夠擠身於頒獎台上的健兒,都是名符其實的精英運動員,其中奪得金牌的,更是斐聲國際,名利雙收。落敗的選手,只能寄望下一屆捲土重來,再接再勵了。

閱讀上面一段文字,大家有找到錯別字嗎?讓我們一起仔細看看。

頒獎臺 by Singlespeedfahrer 

擠身、躋身

「擠」作動詞用,可解「聚集、緊密的靠攏在一起」,例如「擠車」、「他們都擠在一起」;亦可描述「在擁擠的環境中用力穿插而過」和「用力擠壓」,但並沒有「擠身」的說法。假如要表達「使自己上升到(某種行列、位置等)或置身」的意思,應說「躋身」,例如「躋身決賽」、「躋身政壇」等。

名符其實、名副其實

「名符其實」應作「名副其實」,據《後漢書.卷七○.鄭孔荀列傳.孔融》所載:「昔國家東遷,文舉盛歎鴻豫名實相副……鴻豫亦稱文舉奇逸博聞,誠怪今者與始相違。」記述孔融曾經讚賞郗慮的學識,指他的學問是「名實相副」,跟傳聞一樣的好,「副」字有「相稱」的意思。後來,「名實相副」逐漸演變成「名副其實」這個成語。

斐聲國際、蜚聲國際

「斐」是指有文采,例如「文采斐然」,亦可解作「顯著」,例如「成效斐然」。「蜚」古文與「飛」相通,韓非子在《外儲說‧左上》寫道:「墨子為木鳶,三年而成,蜚一日而敗。」記述墨子的木風箏飛了一天就壞了。至於「蜚聲」,是指揚名,除了「蜚聲國際」,還有「蜚聲文壇」的說法。

攀岩 by FancyBeaver

再接再勵、再接再厲

這裏的「勵」字,該改成「厲」,原是「礪」,解作磨刀石,出自唐·韓愈《鬥雞聯句》:「一噴一醒然,再接再礪乃。」,說的是鬥雞之事,當中「接」意指「交戰」,「厲」作動詞用,意思是「磨」。這個成語本來指公雞相鬥,每次都要把嘴磨利,「再接」意指「再戰」,「再厲」意指「再磨利」,今比喻勇往直前,沒有因為挫折而懈怠。

總結

正確用法

錯誤用法

躋身

擠身

名副其實

名符其實

蜚聲國際

斐聲國際

再接再厲

再接再勵

關鍵字詞

延伸閲讀

資源下載

相關機構

兒童的科學